Vietnamese translated by ODV
Master plan on national water resources inventory approved
Deputy Prime Minister Le Van Thanh has signed a Decision approving a master plan on national water resources inventory for the 2021-2025 period.The plan aims to publicise the water resource inventory targets (for the first time) in inter-provincial river basins and on the national scale ...
Mekong Delta Resilient Business Network debuts
The Mekong Delta Resilient Business Network (MRBN) has been established, announced the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) chapter in the Mekong Delta city of Can Tho and The Asia Foundation (TAF).The network, under sponsorship of the UPS Group, is the first one for ...
HCM City completes disbursement of first support package for COVID-19-hit people
Ho Chi Minh City’s Department of Labour, Invalids and Social Affairs on August 6 announced that the city has basically completed the disbursement of the first support package for COVID-19-hit people, with over 611 billion VND (26.56 million USD) given to more than 391,020 local ...
Central Vietnam mangrove restoration project wins 2021 Risk Award
A mangrove restoration project that also builds resilience of a disaster-prone coastal community in Thua Thien-Hue Province has won the €100,000 ($118,000) 2021 Risk Award.The project, “Strong roots, strong women: empowering women for community and coastal ecosystem resilience in central Vietnam,” is co-managed by the ...
Nguyen Quy
Experts joint drafting decree to concretise environmental protection law
The Ministry of Natural Resources and Environment is calling for contributions to a draft Government’s decree to concretize a number of articles in the amended Law on Environmental Protection that was approved by the National Assembly last November. The online newspaper Tài nguyên & Môi ...
Vietnam sets new regulations, tightens advertising on Facebook, YouTube
From September 15, cross-border platforms such as Facebook and Google will have to remove ads in violation of regulations within 24 hours after receiving a notice from the Ministry of Communications and Information.The new decree was created ad per the proposal of MIC with an ...
Trong Dat
Health ministry releases Pfizer allocation plan, suggests vaccine mixing
Deputy Minister of Health Trương Quốc Cường has just signed a decision on the allocation plan of 746,460 doses of Pfizer COVID-19 vaccine to provinces, cities and hospitals across the country.The Ministry of Health has requested that due to the low number of vaccines available, Pfizer vaccine ...
Pandemic-hit workers anxiously wait for aid
According to statistics of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, in the second quarter of 2021, up to 12.8 million Vietnamese people aged 15 and older were negatively affected by the Covid-19 epidemic, including those who lost their jobs, had to take time ...
Vu Diep
ADB project helps boost climate resilience in Vietnam’s health system
The Asian Development Bank (ADB) announced on July 19 its assessment of a six-year project helping boost the capacity of health systems in Cambodia, Laos, and Vietnam to climate-induced health threats.The project, Strengthening Resilience to Climate Change in the Health Sector in the Greater Mekong ...
Efforts ramped up to improve gender equality and women’s roles in Vietnam
Vietnam has come a long way in gender equality, with changes in the legal framework now protecting women better than ever before. However, much works need to be done before total equality can be achieved.While women’s participation in the workforce in Vietnam is very high, ...
Thanh Van
